Ո՞րն է լեզվաբանության մեջ լեմայի և բառի միջև տարբերությունը: https://wordnet.princeton.edu/man/wndb.5WN.html


պատասխանել 1:

«Լեմմա» տերմինն է, որը լեզվաբանության որոշ ճյուղերում օգտագործվում է բառի հիմնական մեջբերման ձևին `բառարան գրառումների նպատակների համար: Ո՞ր ձևն է այն կախված, մեծապես կախված է տվյալ լեզվի առանձնահատկություններից և լեզվի մի մասից, բայց սովորաբար դա ձևաբանականորեն ամենապարզ ձևն է, որից կարող են ստացվել այլ ձևեր:

Օրինակ ՝ անգլերենում գոյականների համար լիմմաներ կան, իսկ բայերը մերկ անսահմանության մեջ և դերանունները ՝ անվանական, և ածականները / վերածումները ՝ ոչ մրցակցային ոչ գերհագեցած ձևերով: Քանի որ անգլերենը ձևաբանական առումով շատ պարզ է, կիտրմեր ընտրելը նույնքան հեշտ է, որքան բառերը կեղծիքներից հանելը և հիմքը օգտագործելը, քանի որ սովորաբար կարող ես օգտագործել այս ձևը `ստացված բաներ, ինչպես բազմակի ձևեր, անցյալի մասնակցություններ և համեմատություններ:

Դա ավելի բարդ լեզուներով ավելի դժվար է: Օրինակ ՝ լատիներենն ունի անսահման, բայց բանավոր լեման սովորաբար առաջին անձի եզակի ցուցանիշն է: Արաբերենը կատարյալ մեջբերում է արական երրորդ մարդու բայերը: Ֆիններենը ստիպված է ներառել աստիճանական բխում իր գոյական լեմաների համար, և գերմաներենը պետք է պարունակի անկանոն բազմակարծ ձևեր և երբեմն էլ ընկալելի ձևեր: Դա իսկապես կախված է լեզվի առանձնահատկություններից, բայց կիտրոնները սովորաբար այն ձևն են, որն օգտագործվում է որպես մի տեսակ «հիմք», որից սովորողի կողմից կարող են ստեղծվել առավելագույն թվով այլ ձևեր ՝ ողջամիտ ճշգրտությամբ: