Ո՞րն է տարբերությունը «Ես սիրում եմ խոսել անգլերեն» և «Ես սիրում եմ անգլերեն խոսել» միջև:


պատասխանել 1:

Տարբերությունը շատ նուրբ է, և ոմանք կարող են պնդել, որ պայմանները փոխանակելի են:

Նախկինը ՝ «Ես սիրում եմ խոսել անգլերեն», օգտագործելով ինֆինիտիվը, ենթադրում է, որ սա գտնվում է հատուկ իրավիճակում, մինչդեռ վերջինս ՝ «Ես սիրում եմ խոսել անգլերեն», որը gerund- ն օգտագործում է, նշում է, որ սա հիմնականում այդպես է .

Բրիտանական անգլերենում անսպառ «Ես սիրում եմ խոսել անգլերեն» բառի օգտագործումը ավելի ֆորմալ է թվում, քան «Ես սիրում եմ խոսել անգլերեն», օգտագործելով gerund- ը, որը հնչում է ավելի կոլեկցիոներ, բայց ավելի քիչ ձևական է ամերիկյան անգլերենում: