Ո՞րն է տարբերությունը «Ես չէի կարող» և «Ես չէի կարող» և «Չկարողացա» միջև:


պատասխանել 1:

«Հնարավոր չէ» նշանակում է «անկարող» կամ գործողություն կատարել չկարողանալ: «Ես չկարողացա ավարտել իմ աշխատանքը, քանի որ ես դուրս էի եկել» և «Ես չէի կարողանում կատարել իմ տնային աշխատանքը, քանի որ չէի կարողանում դա հասկանալ», և «Ես ուզում էի երեկույթ գնալ, բայց ես չէի կարողանում դա անել, երբ մայրս աղաղակում էր»: բոլոր նույն ընդհանուր իմաստը: Ինչ-ինչ պատճառներով ինչ-որ բան տեղի չունեցավ: Որոշում էր `չկարողացաք, թե ոչ:

Այնուամենայնիվ, «Ես չէի կարողանա դա անել» եզրակացնում է նաև, որ փոխարենը պարզապես դա կատարելու ունակություն չունենալու համար ձեզ խանգարում են դա անել: «Ես չէի կարող դա անել» կարող է նաև նշանակել. «Դա մի բան էր, ինչից ես խանգարել էի անել: Ինձ խանգարեցին դա անել»: ասել »կամ« Ես դա չէի կարող անել, քանի որ իմ մեքենան չսկսվեց »: Գրեթե այլընտրանք չունի:

Բացի այդ, «ես չկարողացա» և «ես չկարողացա» որոշ չափով ավելի ձևական են և, հետևաբար, գերադասելի են գործարար կապի համար:

Սակայն կանոնավոր խոսակցություններում շատ մարդիկ չէին իմանում առանձնահատկությունը կամ հոգ էին տանում դրա մասին:


պատասխանել 2:

Նրանք նկատի ունեն նույնը, բայց «չկարողացավ», իսկ «չկարողացավ» -ը ավելի ֆորմալ են և հազվադեպ են օգտագործվում ամենօրյա խոսակցության մեջ: Օրինակ, գործարարը կարող էր ասել կամ գրել հաճախորդին կամ գործընկերոջը. «I'mավում եմ, որ երեկ չկարողացա մասնակցել հանդիպմանը, բայց ես հրատապ գործեր ունեի կատարելու:» Նույնը կարող էր ընկերոջը ասել. «Դա I'mավում եմ, որ անցած գիշեր չէի կարող լինել ձեր երեկույթի ժամանակ, բայց ինչ-որ բան պատահեց, և ես ստիպված էի հոգ տանել դրա մասին »: Հարազատին կամ ընկերոջը «անկարող» ասելը տարօրինակ կլիներ:

Նաև «անգործունակ» և «անգործունակ» սովորաբար օգտագործվում են անաշխատունակության հատուկ դեպքի դեպքում («... չկարողացավ մասնակցել ... երեկ»), մինչդեռ մենք «կարող էինք / չէինք կարող» ընդհանուր անգործունակության համար օգտագործել ինչպես ձևական դեպքերը, այնպես էլ ոչ ֆորմալ համատեքստերը, օրինակ. Բ. «Երբ ես տղա էի, չէի կարողանա նույնքան արագ վազել, որքան իմ ընկեր Jimիմին» և «Երեսուն տարի առաջ մենք չէինք կարող կանխատեսել տեխնոլոգիական փոփոխությունը, որը կփոխի այս արդյունաբերությունը:» Դրանից դուրս «չկարողացանք» անցած լարվածությունն է: «հնարավոր չէ» -ից, օրինակ. Բ. «Նա ասաց, որ« ես դա չեմ կարող անել »զեկույցում դառնում է« Նա ասաց, որ չի կարող դա անել »:

Վերոնշյալը միշտ չէ, որ վերաբերում է հաստատող նախադասություններին, բայց դա այլ պատմություն է:


պատասխանել 3:

Ես չկարողացա. Դու փորձել ես դա անել շատ ջանքերի արդյունքում, դու դադարեցրել ես դա: Երբեմն այս արտահայտությունն օգտագործվում է:

Ես ի վիճակի չէի. Հաշմանդամը նշանակում է, որ ես մի որոշ ժամանակ ի վիճակի չեմ, այնպես որ հետագայում կարող ես դա անել:

Անգործունակ (ժամանակավորապես անկարող)

Անջատել (ընդմիշտ հնարավոր չէ)

Ես դա չէի կարող անել. Դու ունես դա անել, բայց որոշ հանգամանքներում չէիր կարողանա:


պատասխանել 4:

Բոլոր երեք կառույցներն ըստ էության փոխանցում են ինչ-որ բան անելու անկարողությունը: Այնուամենայնիվ, ես անձամբ կմեկնաբանեի, որ ես դա չէի կարող անել, ես ի վիճակի չէի դա անել, և ես ի վիճակի չէի դա անել [այդ կարգով], քանի որ նույն ուղերձը ՝ իջնելու անկեղծ կարգով: փոխանցել:

Մայրենիի որոշ անգլերեն խոսնակներ [Միացյալ Թագավորությունից] կարող էին ուղղել իմ հասկացողությունը: