Որն է տարբերությունը «դուք կօգնեք ինձ»: և «դուք ինձ կօգնե՞ք»:


պատասխանել 1:

«Դուք պատրաստվում եք օգնել ինձ»: ներկա է և հարցնում է ՝ մարդը կարող է իրականում օգնել ձեզ և կօգնի ձեզ: Մյուս կողմից ՝ «Կգա՞ս ինձ: ինչ-որ մեկին ավելին է հարցնում և վարկածում է մարդու մտադրությունների վերաբերյալ ՝ արդյոք իրավիճակը տեղի է ունեցել, թե արդյոք գտնվում եք այնպիսի իրավիճակում, երբ այժմ օգնության կարիք ունեք: Արդյո՞ք այդ մարդը կցանկանար օգնել ձեզ, և արդյո՞ք այդ մարդը մտադիր էր, կամ նախատեսում էր օգնել ձեզ, և արդյո՞ք դա կգտնի մի բան: ինքներդ հավանաբար դա կանեք:

Նաև «դու ուզո՞ւմ ես» հարցը ավելի անմիջական, անմիջական և ոչ ֆորմալ, մինչդեռ «դու կուզեիր» ավելի ֆորմալ, խոնարհ և, ընդհանուր առմամբ, համարվում է ճիշտ անգլերեն հեզություն ՝ ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան խնդրելու համար:

Սա շատ լավ հարց էր, և ես պետք է խոստովանեմ, որ բավականին դժվար հարց է պետք տալու համար (եթե դուք գուցե անգլերենի ուսուցիչ / պրոֆեսոր եք: Այս դեպքում վստահ եք, որ այս հարցին կպատասխանեք շատ ավելի լավ, քան ես և կարող եմ շատ ավելի պարզ և ճշգրիտ պատասխանել: Վստահ եմ, որ իմ պատասխանը չի համընկնում այն ​​պատասխանների հետ, որոնք ես սովորաբար պետք է առաջարկեմ Quora- ն, վստահեցնում եմ ձեզ, որ ես ամեն ինչ փորձել եմ և անհամբերությամբ սպասում եմ կարդալուն, թե ինչպիսի այլ պատասխաններ են ներկայացնում մարդիկ:


պատասխանել 2:

Ակնհայտ քերականական տարբերություններ կան, բայց որ ավելի կարևոր է, տարբերությունը կայանում է նրանում, երբ հարցերը տրվում են:

Երկու նախադասությունները օգնություն են խնդրում մյուսին:

Դուք ինձ կօգնե՞ք Ուղղակի, ավելի շատ հարց է, մի քիչ կոպիտ: Ավելի հարմար նախադասություն. Խնդրում եմ օգնեք ինձ:

Կարո՞ղ ես ինձ օգնել Դա ավելի շատ հետաքննություն է, քան հարց: Այն ավելի քաղաքավարի է, քան նախորդը: Ավելացնել «խնդրում եմ», և դա կլինի սուպեր քաղաքավարի:

Հուսով եմ ՝ սա կօգնի:


պատասխանել 3:

Ոչ մի տարբերություն:

Եթե ​​անգլերենի պրոֆեսոր եք հարցնում, կարող եք պատասխան ստանալ, որը կես ժամ է տևում `այո բացատրելու և ասելու համար: Տարբերություն կա, բայց եթե դուք անգլերեն լեզվով լիաժամ մարդ եք իմ անգլերեն խոսող երկրում Ավստրալիայում, ապա բացարձակապես տարբերություն չկա:

Ես նման հայտարարություններ օգտագործել եմ ավելի քան յոթանասուն տարի, և մեկ անգամ չէին ուղղվել: